crazy

crazy
crazy [ˈkreɪzɪ]
1. adjective
   a. ( = mad) fou (folle f)
• to go crazy devenir fou
• it's enough to drive you crazy c'est à vous rendre fou
• it was a crazy idea c'était une idée folle
   b. ( = enthusiastic) (inf) fou (folle f) (about sb/sth de qn/qch)
• I'm not crazy about it ça ne m'emballe (inf) pas
• he's crazy about her il est fou d'elle
   c. [price, height] fou (folle f) ; (US = excellent) super (inf)
• the tower leant at a crazy angle la tour penchait dangereusement
   d. like crazy (inf) comme un fou (or une folle)
2. noun
( = mad person) fou m, folle f
3. compounds
► crazy golf noun (British) minigolf m
► crazy paving noun dallage m irrégulier (en pierres plates)
* * *
1.
(colloq) ['kreɪzɪ] adjective
1) [person, scheme, price, speed] fou/folle; [behaviour, idea] insensé

to go crazy — devenir fou/folle

crazy with — fou/folle de [grief]

2) (infatuated)

crazy about — fou/folle de [person]; passionné de [activity]

2.
like crazy adverbial phrase [shout, laugh, run] comme un fou/une folle

they used to fight like crazy — ils n'arrêtaient pas de se bagarrer


English-French dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Crazy — may refer to: Insanity In print media: Crazy Magazine (1973–1983), a comic magazine Crazy, a novel by Benjamin Lebert In movies: Crazy (1999 film), a 1999 documentary by Heddy Honigmann Crazy (2000 film), a 2000 film directed by Hans Christian… …   Wikipedia

  • Crazy P — Crazy Penis Audioriver Festival 2009, Płock, Poland Background information Also known as …   Wikipedia

  • Crazy 4 U — Single par Kumi Kōda extrait de l’album Feel My Mind Face A Crazy 4 U Face B Yume with You Sortie 15 janvier 2004 …   Wikipédia en Français

  • Crazy 4 U — Single by Kumi Koda from the album Feel My Mind Relea …   Wikipedia

  • Crazy — Cra zy (kr[=a] z[y^]), a. [From {Craze}.] 1. Characterized by weakness or feebleness; decrepit; broken; falling to decay; shaky; unsafe. [1913 Webster] Piles of mean andcrazy houses. Macaulay. [1913 Webster] One of great riches, but a crazy… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Crazy — (engl.: verrückt) steht für: Crazy (Roman), einen Roman von Benjamin Lebert Crazy (Film), eine Verfilmung des Romans von Benjamin Lebert des Regisseurs Hans Christian Schmid Crazy (Lied), ein Lied der US amerikanischen Band Aerosmith Crazy… …   Deutsch Wikipedia

  • Crazy B — upright49 Nom Nicolas Vadon Activité principale Disc jockey …   Wikipédia en Français

  • Crazy C — (born Simone Cullins) is an American songwriter and a record producer. He is a co owner of Paid in Full Entertainment, the label that launched the careers of Chamillionaire and Paul Wall.[1] He is best known as a producer for the platinum selling …   Wikipedia

  • crazy — (adj.) 1570s, diseased, sickly, from CRAZE (Cf. craze) + Y (Cf. y) (2). Meaning full of cracks or flaws is from 1580s; that of of unsound mind, or behaving as so is from 1610s. Jazz slang sense cool, exciting attested by 1927. To drive (someone)… …   Etymology dictionary

  • crazy — ► ADJECTIVE (crazier, craziest) 1) insane or unbalanced, especially in a wild or aggressive way. 2) extremely enthusiastic about something. 3) absurdly unlikely: a crazy angle. 4) archaic full of cracks or flaws. ► NOUN (pl …   English terms dictionary

  • crazy — [krā′zē] adj. crazier, craziest [< CRAZE] 1. a) having flaws or cracks b) shaky or rickety; unsound 2. a) unsound of mind; mentally unbalanced or deranged; psychopathic; insane …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”